กรรมทั้งหลายได้แก่ตัวเป็นผู้ก่อ

จะวอนขอกล่าวโทษใคร่ในนรก

อย่าคิดว่าคนไม่เห็นเรื่องถูกหมก

บาปบุญตกลูกหลานไกล ใกล้ที่ตัว

ไม่เชื่อรัตนตรัยไม่ทำทาน

และละลานคนมีบุญทั้งหลายหนอ

ที่ได้รับเพราะชาติก่อนได้สร้างก่อ

เป็นร่มกอแผ่ไพศาลลูกหลานเย็น

หากทำลายคัมภีร์ธรรมเรื่องกรรมนี้

ชาติหน้ามีไม่ใช่คนเกิดแสนเข็ญ

ใครเชื่อกรรมธรรมคัมภีร์เร่งบำเพ็ญ

อยู่ร่มเย็นวาสนาอายุยืน

แม้นใครส่งเสริมธรรมคัมภีร์นี้

ครอบครัวดีสืบๆไปได้ราบรื่น

แม้นใครนำติดตัวไปทุกวันคืน

จะหลบฝืนภัยพิบัติไม่กลับกลาย

แม้นมีใครบรรยายธรรมคัมภีร์นี้

ชั่วชีวีทุกชาติฉลาดหลาย

แม้นมีใครสวดคัมภีร์ไม่เว้นวาย

ไปหนใดคนเคารพและเทิดทูน

แม้นใครพิมพ์คัมภีร์นี้ให้แจกจ่าย

ย่อมได้หมายกษัตรา ชาติหน้าเอย

ใครก็ตามที่เขียนหรืออ่าน พิมพ์เพื่อแจกเป็นธรรมทานการกุศล  คัมภีร์นี้ด้วยความเคารพในพระพุทธเจ้า  จะได้รับการอวยพรให้มี  ความสุข  และพระโพธิสัตว์  อวโลกิเตศวร  ณ  แดนพุทธภูมิ

เหตุใดชาตินี้  คุฒมียศฐาฯ  เป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาล

Why you are a Government officer in this-lift

เพราะคุณเคยสร้างพระปิดทองไว้ในชาติก่อน

Because you have buit Buddha"s images  in your previous life.

อะไรที่คุณได้กระทำจะกลับมาหาคุณ

Whatever  you do  will come back  to  you

จงแต่งกายสุภาพเรียบร้อยเพื่อทำความเคารพพระพุทธเจ้าและสิ่งศักดิ์สิทธิ์

Dress-up neatly and pay respect to the Buddha.

การบำรุงดูแลปกป้องวัดวา  อาราม  คือการคุ้มครองดูแลตัวเราเอง

To protect the Tathagatl Monasterry is to protect yourself.

การสร้างพระพุทธรูป  ก็คือการสร้างแบบตัวของเราเอง

For building Buddha"s image is moulding yourself.

เหตุใดชาตินี้คุณ  มีรถยนต์  และสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย

Why in this-life you have cars and various transportation facilities?

เพราะคุณเคยซ่อมสะพานและถนน  สร้างสาธารณะประโยชน์เพื่อส่วนรวม

Because you have repaired broken bridges and paved roads for the benefit of others in your previos life.

เหตุใดคุณมีเสื้อผ้าแพรพรรณอันงดงามสวมใส่มากมาย

Why in this-life you have clothing in great variety?

เพราะชาติก่อนคุณเคยถวายจีวรแด่พระสงฆ์ไว้

Because you have donated warm clothing to monks.

เหตุใดในชาตินี้คุณมีอาหารดีๆ รับประทานอยู่เสมอ

Why in this-life you have splendid food?

เพราะชาติก่อนคุณเคยทำทานอาหารแก่คนยากจนในชาติก่อน

Because you have donated food to the poor in you previous life.

เหตุใดชาตินี้คุณอดอยาก  และยากจน  ไม่มีเสื้อผ้าดีๆสวมใส่

Why in this-life you are starving and clothesless?

เพราะคุณตระหนี่ขี้เหนียวไม่ยอมทำทาน  คนยากจนในชาติก่อน

Because you were too stingy to donate to charity in your previous life.

เหตุใดชาตินี้คุณมีบ้านเรือนใหญ่โตโอฬาร

Why in this-life you have house and building?

ผลจากคุณเคยถวายข้าวสารเข้าวัดในชาติก่อน

Because you have donated food to monasteries in your previous life.

เหตุใดชาตินี้คุณมีความเจริญรุ่งเรืองและมีความสุขมาก

Why in this - life you are so prosperous and happy?

เพราะคุณเคยถวายเงินสร้างวัดและที่พักสาธารณะในชาติก่อน

Because you have donated money to build temples and public shelters in you previous life.

เหตุใดชาตินี้คุณเป็นคนสวยและรูปงาม

Why in this-life you are pretty and handsome?

เพราะคุณเคยถวายดอกไม้สดบูชาพระด้วยความเคารพในชาติก่อน

Because you respectfully offered flowers to the Buddha"w altar in your previous life.

เหตุใดชาตินี้คุณเป็นคนฉลาดปราดเปรื่องมีปัญญาดี

Why in this-life you are so intelligent and wise?

เพราะคุณเคยเป็นพุทธมามกะและทานมังสวิรัติในชาติก่อน

Because you were a devout Buddhist and a sober vegetarian in your previous life.

เหตุใดในชาตินี้คุณเป็นที่รักของทุกๆคนและมีเพื่อนมากมาย

Why in this-life you are liked by others?

เพราะเคยสร้างมนุษยสัมพันธ์ที่ดีต่อทุกคนในชาติก่อน

Because you have created good relationship with people in your previous life.

เหตุใดชาตินี้สามีภรรยาต่างก็รักและซื่อสัตย์ต่อกัน

why in this-life husband and wife are faithful to each other?

เพราะคุณเคยถวายคำ(ป้าย)สรรเสริญคุณความดีของพระพุทธเจ้าประดับไว้ในวัดชาติก่อน

Because you have decorated the temple with scrolls and tapestries to Buddha in your previous life.

เหตุใดชาตินี้มีพ่อแม่อยู่พร้อมหน้า

Why in this-life you have both parents?

เพราะคุณเคารพ และช่วยเหลือไม่ดูแคลนคนไร้ญาติในชาติก่อน

Because you have respected and helped the lonely people in your previous life.

เหตุใดชาตินี้คุณเป็นเด็กกำพร้า

why in this-life you are an orphan?

เพราะคุณเคยยิงนก พรากสัตว์ในชาติก่อน

Because you were a bird-shooter in your previous life.

เหตุใดชาตินี้คุณมีลูกหลานมากมาย

Why in this-life you have many children?

เพราะคุณเคยพิมพ์บทสวดมนต์และหนังสือธรรมะ เผยแพร่ในชาติก่อน

Because you have printed and distributed sutras in your previous life.

เหตุใดในชาตินี้คุณต้องทุกข์ทรมานเพราะลูกชายตายเมื่ออายุยังน้อย

Why in this-life a son dies young?

เพราะคุณได้ฆ่าลูกผู้หญิงโดยการทิ้งน้ำให้จมน้ำตายในชาติก่อน

Because you have committed killing by drowning a baby - girl in your previous life.

ทำไมชาตินี้คุณไร้ทายาท

Why in this-life you are heirless?

เพราะคุณชอบเด็ดทำลายดอกไม้เป็นประจำ(นิสัย)ในชาติก่อน

Because you have destroyed flowers habitually in your previous life.

ทำไมชาตินี้คุณมีความสุข อายุยืน และแข็งแรง

Why in this-life you enjoy longevity and good health?

เพราะคุณมีเมตตา ปลดปล่อยสิ่งมีชีวิตให้เป็นอิสระในชาติก่อน

Because you set free sentient-being in your previous life.

เหตุใดในชาตินี้คุณอายุสั้น

Why in this- life you are short-lived?

เพราะคุณได้เคยฆ่าสิ่งมีชีวิตมากมายในชาติก่อน

Because you have committed too many killing in your previous life.

เหตุใดในชาตินี้คุณไร้คู่ครอง

Why in this-life you have no spouse?

เพราะคุณเคยประพฤติผิดศีลธรรมในชาติก่อน

Because you have committed adultery in your previous life.

เหตุใดในชาตินี้คุณต้องเป็นหม้าย

Why in this-life you are a widow?

เพราะชาติก่อนเคยทำร้ายเหยียดหยามสามี

Because you have ill-treated your husbnad in your previous life.

เหตุใดชาตินี้คุณต้องเป็นคนรับใช้

Why in this-life you are a serf?

เพราะชาติก่อนชอบดูถูกเหยียดหยามคนจน

Because you were disloyal and ungrateful in your previous life.

เหตุใดชาตินี้คุณมีดวงตาสดใสและสายตาดี

Why in this-life you have clear and good sighted eyes?

เพราะคุณเคยถวายน้ำมันและจุดไฟบูชาพระในชาติก่อน

Because you have donated oil to light up the Buddha"s altar in your previous life.

ชาตินี้เหตุใดคุณพิการตาบอด

why in this-life you suffer from blindness?

เพราะคุณเจตนา  หลอกลวง บิดเบือน ความจริง และทำให้ผู้อื่นเดือดร้อนเข้าใจผิดในชาติก่อน

Because you have distorted-truths and misled others in your previous life.

เหตุใดชาตินี้คุณพิการปากเบี้ยว

Why in this-life you have wry mouth?

เพราะคุณเจตนาเป่าเทียนบูชาพระให้ดับในชาติก่อน

Because you have intentionally blown-out candles before the buddha"s altar in your previous life.

เหตุใดชาตินี้คุณโง่(ปัญญาอ่อน)  และหูหนวก

Why in this - life you are dumb and deaf?

เพราะคุณเคยด่าว่าหยาบคายต่อพ่อแม่ในชาติก่อน

Because you have vituperated your parents in your previous life.

ทำไมชาตินี้คุณจึงหลังโก่งค่อมแคระ

Why in this-life you are hunch back?

เพราะชาติก่อนยิ้มเยาะนักพรตคนไหว้พระ

Because you jeered at buddha"s follwers in your previous life.

เหตุใดชาตินี้มืองอ  ง่อยเปลี้ยเสียแขน

why in this-life you have disabled hands?

ผลจากใช้มือทำชั่ว ทารุณไว้ในชาติก่อน

Because you have committed evils with your hand in your previous life.

เหตุใดชาตินี้ขาลียงอ  คดโก่งพิการ

Why in this-life you have lame-legs?

เพราะคุณเคยปล้นเขาในชาติก่อนไว้

Because you were a rabber in your previous life.

เหตุใดเกิดเป็นม้าวัวควายในชาตินี้

Why in this-life you are born as a horse or an ox?

ผลจากชาติก่อนเป็นหนี้ไม่จ่ายคืน

Because you have never paid your debts in your previous life.

เหตุใดชาตินี้เกิดมาเป็นหมูหมา

Why in this-life you are born as a pig or dog?

เพราะชาติก่อน เจตนาหลอกลวงและทำความเสียหายแก่ผู้อื่น

เหตุใดชาตินี้มีโรคมากลำบากกาย

Why in this-life you suffer from constant illness?

เพราะเคยถวายอาหารคาวเนื้อสัตว์แด่พระสงฆ์ในชาติก่อน

Because you have offered flesh(meat) to monks in your previous life.

เหตุใดชาตินี้คุณมีสุขภาพแข็งแรง

Why in this -life you are healthy?

เพราะเคยให้ทานยารักษาโรคแก่คนเจ็บไข้ในชาติก่อน

Because you have offered medicine to cure the sick people in your previous life.

เหตุใดชาตินี้ต้องถูกจองจำในคุก

Why in this-life you are imprisoned?

เพราะคุณได้เคยทำความชั่วอยู่เสมอในชาติก่อน

Because you have relentlessly committed evils in your previous life.

เหตุใดชาตินี้น่าสงสารต้องอดตาย

Why in this-life you are starved to death?

เพราะชาติก่อน เคยใจร้ายขังสัตว์ให้อดตาย

Because you have plugged snakepits and mouse-holes in your previous life.

เหตุใดชาตินี้ต้องตายเพราะยาพิษ

Why in this-life you die of poison?

เพราะชาติก่อนเจตนาวางยาในต้นน้ำลำธารให้เป็นพิษ

Because you intentionally poisoned a river or water-source in your previous life.

ทำไมชาตินี้ต้องลำบาก  ปล่าวเปลี่ยวและไม่มีเพื่อน

Why in this-life you are forlorn and friendless?

เพราะคุณเคยไม่ซื่อสัตย์และหลอกลวงผู้อื่นในชาติก่อน

Because you were unfaithful and decwitful to others in your previous life.

เหตุใดชาตินี้คุณเกิดมาเป็นคนแคระ

why in this-life you are born as a dwarf?

เพราะเคยขี้เกียจนอนอ่านเขียนพระสูตรบนพื้น ในชาติก่อน

Because you have read and written sutra on the floor in your previous life.

เหตุใดชาตินี้ต้องอาเจียนเป็นโลหิต

Why in this-life you spew blood?

เพราะคุณเคยทานเนื้อสัตว์ขณะสวดมนต์ในชาติก่อน

Because you have eaten meat while praying in your previous life.

เหตุใดชาตินี้ หูหนวกไม่ได้ยิน

Why in this-life you are deaf?

เพราะชาติก่อนไม่ตั้งใจฟังพระธรรมคำสั่งสอน ขณะพระท่านเทศน์

Because you have attended Buddhaist instruction with levity in your previous life.

เหตุใดชาตินี้เป็นโรคเรื้อน แผลเน่าเรื้อรัง

Why in this-life you are afflicted  with ulcers?

ผลจากชาติก่อน ถวายอาหารคาวบูชาพระ

Because you have offered meat before the Buddha"s altar in your previous life.

เหตุใดชาตินี้มีกลิ่นตัวเหม็น

Why in this-life you have bad bodily odor?

เพราะคุณเคยไม่ซื่อสัตย์ขายธูปเครื่องหอมบูชาพระในชาติก่อน

Because you have sold incense with dishonesty in your previous life.